2011年6月29日星期三

William走出哀傷日記(40) 紀念網誌和Facebook

Leanne

這是我寫給您的第40篇日記。您的紀念網誌也建立了近2周,已上載了過百篇分享短文。在12天內,共有578人次上訪,平均每天約48人次上訪。自從網誌成立日,我便再沒有通過電郵發出哀傷日記了。這樣便沒有令人強制性收到有關電郵,而是各人自由自在地上訪網誌查看。我也慢慢地熟習使用網誌,還在內文附上圖片呢。經過修修補補,您的紀念網誌也比較順眼了。這可能是我為您做的最後一件事。也是為我,也是為了您的親友,也是為了見證。

我又成功開進了您的Facebook,上載了一張照片。試完一輪,還是覺得用Blog比較合適,可以容易做到紀念網誌的味道。至於Facebook,不知怎樣表達您的status,上載的資料,比較是現在和即時的,是dynamic和living的,是近況多於講故事和歷史,可以說沒有完結的一天,直至...。現在還是以Blog為主。事實上,這個Blog也會完成的一天,但不會消失。希望Google Blogger不會消失。您在我們的腦海中不會消失,像您說過,我們不會讓您第2次死亡。有人反映出,通過您的紀念網誌,對您的認識增加多了。現在紀念網誌的受衆主要還是當日收到LeanneUpdate的大哥大姊們。我會將受衆擴展至安息禮拜的参加者,看看能否辦到。這是我在您的紀念冊上承諾過的。

現在Blog上主要的living component便是William走出哀傷日記。到今天為止,仍能維持每日一篇。正如我在日記上寫,走出哀傷之日,便是停寫日記之時。那時候,我還會分享甚麼呢?現在不知道。

Leanne,感謝您讓我寫了40篇日記,而且是每天都寫,破了我一生中寫字的所有紀錄,不管是篇數,日數和字數,質素便不能算了,哈哈!
您知道嗎?我已經寫壞了一塊手寫板,現正用著的,是剛買了才一天的全新手寫板,就讓它慶祝第40篇日記吧。

William

2011/06/29

2011年6月28日星期二

dear wai yee - tiffy zhao

 
do you know that we all are missing you very much. I wish time could go back to 2006 when i quit my job as i wanted you to quit your job too so that you would not contract the fatal disease which took away our most beloved friend. Add me even though you no longer live on earth. God take good care of you I often pray ! I am sure you know zhao means chiu in putonghua. Is your putonghua ok out there ? Are you still enjoying the things you used to do ? Do tell me in my dreams.

念亡友 - Tiffy Zhao

念亡友 …何惠宜 (1963 – 2011)

正是嚴冬已過、到處都是嫩葉花開、充滿新生命的春天,可是你卻終於捨棄一班愛你的親人好友,悄然而逝,那怎不叫我們睹物思人、傷春悲秋呢?

如果你還在的話,你一定會約我們去看花草樹木,因為你就是一個那麼愛植物的人;你也愛世界,到處旅遊的少不了你;你當然愛國,祖國有你很多的脚踪;你關心你的朋友,所以怎叫我們不懷念你;你更愛你的親人,我為他們失去你而痛心;你最愛生命,於是你活出了生命 : 愛神及衪創造的一切。

今天是為你舉行追思禮拜的日子。從昨天早上開始,天朗氣清,一排接一排的漂亮極了的朵朵白雲映襯着蔚藍的天空。見到晚上又大又圓的月亮,當然又會想起你 : 你究竟是如聖經所說睡着了,抑或和我們差不多,但看見比我們更美麗的月亮呢?此時,我口中已唱着 : 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影, 何似在人間! 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

今天「秋高氣爽」,我家附近的鳳凰木,開得極燦爛奪目,不禁又問 : 究竟是天上人間,還是人間天上?真的起舞弄清影, 何似在人間?
也許天上與人間,如果都以愛去生活,根本沒有分別,生存和死亡,都是一樣,正如愛爾蘭作家王爾德所說 : Love is stronger than life and death.

明天送別你之後,我深信神 會讓更多像你那麼好的人出現在我們的生命裏。

吾友,安息!做個快樂的小天使啊!耐心地等和我們重聚呀!

William走出哀傷日記(39) Count Up

Leanne,

算一算,您走了整整兩個月。我想起Count Up一事。

每年除夕夜,許多人都有count down的習慣,一班人熱熱鬧鬧,在Times Square,在沙灘,在朋友家看著電視,當時鐘走近子時,一起叫嚷着:10, 9, 8, 7, ..., 4, 3, 2, 1, Happy New Year!互相擁抱在一起,迎接新的一年。

2010年除夕,沒等到午夜,我們便開始count up了。那時在醫院,只有我倆,我們從1, 2, 3, 4...開姑數了起來。一起算着2010年的感恩事...。這一刻,我正在整理您的日記簿,我看著您寫在裏面的感恩事項。
  1. 可以参加宜州小組的事奉;
  2. 可以参加三福並向7個人傳福音,享受傳福音的快樂;
  3. 見證陳彼鏞的生命改變,更看到神的恩典,讓他能完伐初信栽培和洗禮班,超過9個月,這是2010年初邀請他参加時也覺得不容易,但神的恩典夠用,他不單可以完成9個月的課程,身體更是比年初好了很多,面容也喜樂得多;
  4. 順利搬屋;
  5. 順利賣樓;
  6. Application for early retirement was approved & the retirement fund has beyond our expectation。神的供應是豐足;
  7. Fasting can last for 8 months;
  8. 光霧山旅程順利,身體狀況好。
這就是您2010年的count up記錄。亦是最後一個,絕對有記念價值。

Leanne,我會持守這個習慣,每年除夕夜,當人人都熱熱鬧鬧count down狂歡時,讓我靜靜地count up感恩。我也與人分享這件小事。算是對您的懷念。好嗎?

William

2011/06/28

William走出哀傷日記(38) 跟家人住近的日子

Leanne,

新增說明文字
一年多前,當您身體仍可以時,已計劃從港島搬家,至馬鐵沿線一帶。您已知自己時間可能不會太多,希望當您不在的時候,我和家人能夠比較容易相互照應,因為我家人都住在馬鐵沿線。

您走了之後,我和家人的相聚時間確是多了。實在太方便了,與家人的距离,只有二、三個馬鐵站,最近的,走路半小時可達。最近媽和印傭還在家住下來。雖然對多方都有好處,但對於極需要空間感的我,我還是要好好適應一下,她又何嘗不是呢?媽已經87歲,也不知能共住多少年。

周一下午,她胸口又突然疼痛起來,痛至標汗,內衣也濕了。原本在外約定了人,我也馬上取消,趕回家去。送至威院急症室,沒等多久便做了心電圖。得知不是心臟問題,便安排照X光。等了約個多小時,便有止痛針和胃藥,也安排吊盬水。再多一個小時,驗血報告出來,馬上入院,是新院8B,您之前住在8C。重臨舊地,多麼熟悉,種種回憶,點滴在心頭。駐院醫生說可能是胰臟炎,結果可大可小。要住院數天,進一步化驗和觀察,期間不可進食和飲水,還要插尿喉。

她已經沒有痛了。現在只有等待。

Leanne, 多謝您的安排,我們可以相互照顧了。

在威院的大半天,心內仍有戚戚然。我知仍未復元過來,但我得面對,這正是復元計劃的一部分。

William

2011/06/27

2011年6月27日星期一

William走出哀傷日記(37) 岳父半個爸

Leanne

周六返了崇拜,周日可以陪您爸返窩福教會,答應過您會在六月內行動的。按計劃,從六月份開始,我每周五和他聚一聚,節目是中午飲茶或下午茶,他可以出來走走和試試一些不同的食店,我可以跟他聊天,聽聽他,了解他的近況。這是您的心願。

周日一早,您二家姐便約好他,在附近一間餐廳吃了個很豐富的早餐。我們在勝利道會合,一起往教會走去。怎知在教會門前,他說不去了。我倆沒有就此放棄,擾攘一輪後,他終於半推半就進去了。

陪他返了長者組聚會,看來有五六十人,認識了陳傳道,心裏又佩服又尊敬,長者工作真的不簡單。現在了解您爸的困難。去到一個陌生的地方,又沒多大興趣,大部分時間聽到三成,分組時只聽到一成。好彩還有些投影看,不然,都唔知點算!

見他在看派給他的聖經金句,我在想:尚好他仍能看。我問陳傳道,有否適合長者看的,他提及一本好像叫飛越彩虹人生,是宣道會出版的,我找了MO幫忙揾一吓。

一步一步走,永不放棄,這不是您的精神嗎?

William

2011/06/26

2011年6月25日星期六

William走出哀傷日記(36) 痛之日記

Leanne,

大家都知道您能忍痛。試用過各式止痛貼, 冷和熱都有。又常用tens機去減輕痛楚。Mary又定時按摩為你紓緩。服用各種不同的止痛藥己經成為生活的一部分。在您的小小日記簿, 找到您寫下有關痛的筆記。

如何和病人談痛或死亡
痛之生理、心理、人際關係、心靈


談痛的技巧
  1. 了解病與痛的程度 : 量化、數字化 ;
  2. 了解痛的形式 : 壓著的痛(鈍痛)、針扎的痛、潮水式的痛 ;
  3. 小心聆聽痛的深層源頭
如何和病人談死亡
  • 帶首謙和的態度
  • 檢視自已的感受
  • 先聽自己的心聲, 病人的心態
  • 再問病人的感受

記得在纾缓科做過的王國光醫生,他提醒我们, 不要说: 「我明白您好痛。」其實我们不可能明白, 因為是可以好好痛的。

您的筆记要我注意了解和聆聽, 還有謙和。您還有一本小小醫療日誌,上面按著日期記錄了您身體的狀況和變化,包括各處和各樣的痛楚。看著又想起您活在痛楚的日子。

我想起您在葛院時,說痛和辛苦時,我只有哭、哭和哭。我心痛又辛苦。

事情都過去了,那幕情境叫我懂得謙和、了解和聆聽。因為我為您心痛又辛苦過。

William

2011/06/25

2011年6月24日星期五

致家銘和各位同學

非常明白家銘的心情,更深深體會生命的無常和身體的軟弱,因我也患了癌症(卵巢癌),亦由去年十一月尾放假至今,不同的是不知何時可以完成所有療程,更不知我的悠長假期幾時完(慶幸我有半年全薪病假、半年半薪病假和超過120天的大假)

我非常同意家銘的健康心得,尤其是要注要個人情緒和適當減壓,更要留心身體發出的訊號(Listen to your body)和做定期檢查,女士們更不要隨便說減肥,要做婦科檢查包括超聲波,因卵巢癌不容易發現,必須用超聲波檢查才發現,雖然我也在一年前才做過,但腫瘤已在一年內靜悄悄地長大至8cm,還擴散至腹部的淋巴和肺部。當然就算我們做了所有應做的事,都不能避免不幸的事或意外,讓我們學習「專心控制自己能控制的範圍,別狂抓自己能力範圍以外的問題(control the controllable)」,不要以為事事都可以由自己控制。

我在去年十二月中做了手術,今年一月中開始化療,身體現在尚算可以,體重亦開始止跌回升,大家勿念。雖然患病不單影響自己,更令家人擔心(尤其是我丈夫),但這加強了家人的連繫,更珍惜一起共處的日子。可能因為沒有兒女,而我和丈夫亦有信仰,所以沒有太多焦慮和徬徨,當面對生老病死時,人可以控制的東西實在很少,但這並不是消極,因知誰掌管明天和生命!所以由知道患病至此,心中平安。另外,當生命在明滅之間,人會重新思想生活目標的優次。「我郤不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音。」(20:24)

最後,祝大家牛年身心健康,笑口常開!

請大家注意我的新電郵(hohoisum09@gmail.com),保持聯絡。
                  

悼家銘-何惠宜

知道家銘的死訊我很傷心,因為不單失去一個朋友,更失去一位抗癌戰友!

今年初知道家銘患了癌,當時自己也患了癌並開始化療,雖然家銘也有病在身,他仍非常關心我,給了我很多的鼓勵和抗癌的資訊,這對我有莫大的支持及幫助。還有家銘及一班小學同學常在網上分享小學時代的趣聞,他風趣幽默的電郵增添我不小歡樂。轉眼六個化療療程剛在四月尾完結了,亦很快在五月十四日做電腦掃瞄,當日得知電腦掃瞄再找不到我身上有癌腫瘤,心裡非常感恩和開心,但想不到家銘就在這天離開我們回到天家,生命實在有太多的意想不到的事!

曾有一位患癌的人寫過:「打敗癌病不僅只是治癒它們,而是在逆境中生活得更積極、更有信心。即使最終不幸離世,你仍然是這場仗的大嬴家。」

家銘,那美好的仗你已經打完了,你這次患病中的分享,已不單提醒我們一班小學同學要注意健康,更重要的是讓我們明白死亡並不可怕,面對痛苦或困難時,如何以豁達的心情去面對。你還是我們一班小學同學中的第一!不單是學業上,更是生命路上的第一,當有一天我也回到天家時,希望你能在彼岸迎接我。

何惠宜
2009531

Wilson Sharing

東 :
感謝你真切的分享和對我們的信任。但願我們的靜默、聆聽也是一種支持。
19晚見到很多仍然熟悉的面孔。美琼 耀東 錦壯 ... 還有一些忘記了名字 ...
我想,惠宜的生命實在留下很多寶貴的足跡和記憶。惠宜也一一看見我們。
這幾天想起80年代的齊唱新歌〈同路人〉。有點簡單,近乎沒有修飾的天真,卻歷久仍新,比很多現在的"CCM"更耐聽和觸動人心。

主內平安
  偉信

寄上天家一封信

親愛的Leanne,
   
這是我第二封寄給天上的信,第一封是寄給我的父親。
   
    初認識你夫婦倆,印象給我是你們很恩愛;及至後來你康復和不斷為神事奉傳福音,你們給我的印象更加深刻。記得有一次在東區醫院上「生命傳遞愛」的課程前,在 Canteen 拿著晚餐,遠遠看見你,心想好不好走到你面前打招呼?為甚麼有這掙扎?一來我吞嚥的問題,我想在其他相約了的弟兄姊妹來之前吃了一大半晚餐,那麼便可以與他們交談;二來因為不大認識你們,不知與你倆說甚麼,怕尷尬(常是我第一次與別人交往的盲點)!最後我還是走到你倆跟前。那次交往沒有說太多的說話,但你夫婦倆給我的印象是那麼 nice和深刻!
   
    及至聽聞你癌症復發,心裡很想探望你,但我的盲點又浮現,內心掙扎下,懷著戰兢的心情致電 William,回覆是那麼親切的答應。Leanne, 你知道嗎?我每次探望你,都不知與你說甚麼。你給我的印象是很愛主,很倚靠祂!你在病患中讓別人看見你得勝撒但的一切作為!在你身上泛出神的榮光!我對你有點敬畏的感覺,但我也很想親近你!你有股無形的吸引力吸引著我!你還記得嗎?有一次探訪的祈禱中,我不知怎樣為你祈禱,我哭了!你安慰我,說神是知道的!離開病房,我仍不斷流淚。Leanne, 我知你在世上日子不多,為著你因病所受的痛苦而難過(你很堅強,不發怨言),也為著你的堅強而讚歎欣賞!Leanne, 我哭是捨不得你啊!

    接到你轉到葛量洪醫院的消息那晚,心裡很難過和忐忑不安!第二天要返工,晚上要上主日學,心中掙扎是否去醫院探望你?如果去,時間很緊迫,沒多些時間見你,因知你在世的時間不多;如星期四去,我見你的時間會多些,但又不知你的情況轉變會如何?因為你轉到葛量洪醫院那晚已看不見東西,心中祈禱,求神指引我,也求神給你在世多一些時間,讓我可以多些時間見你最後一面!那晚睡得不好,衹能熟睡了約兩至三小時,整夜腦海中圍繞 Leanne,你的病況如何?你現在看不見,心情如何?感受如何?你的世界看見甚麼……等等。第二天醒來,有個意念告訴我:操控生死權不是你求,是我掌管!於是我順服,決定當日放工後探望你,然後返主日學,不要留待星期四。下午聽到 Sally傳道的口訊:會到你的牀前施行聖餐禮。哈利路亞!感謝神!神提示我今天去見你是沒有錯的!及至後來知道你在星期四下午離我們而去,我更加為這事而感恩!祂免去我對你有遺憾的感受!在這事上我學了功課!
   
    從你的記念冊和 William 的電郵中,我對你認識更多!你的生命不是太長,就是如此豐盛,深愜人意!就連我的大丈夫阿 Joe 也被吸引著!我從沒有向他談過你的事情,他衹知道我去探你。在你的安息禮前一晚,他對我說想參予你的安息禮,問其原因,他解釋以往 William所發出的電郵,內容深深吸引著他,他分享雖不認識你,但很想出席你的安息禮。Leanne, 為著你而感恩!你在世的表現不衹吸引認識你的人,連不認識你的人也被你牽引著!你此生不是枉然渡過,留給很多人不衹美好的回憶外,還給大家的榜樣:在患難中的鼓勵!

    Leanne, 你很幸福!在地上除了有家人、朋友和弟兄姊妹愛你外,還有很愛你的丈夫 William。現在你息了世上的痛苦,“抖一抖” 將來與很愛你的神在一起!

    期望在天家一同相聚,一同歌頌讚美神!

                                                        小劉
                                                                    20115

Eric Sharing

William,
你好!希望你一天比一天好!
谢谢你寄来的日记,看后真令人感动!知道您还在努力,真的为你释怀!这不是一件容易的事,但有何慧宜天上的祝福,我相信你一定慢慢会从悲伤的深谷中爬上来的!好象何慧宜说过第一次的死亡是肉身的, 但我们不会让她死第二次的,她已活在我们的脑海与心中.
"义者,宜也", 这好像是孟子说过的话,何慧宜满有智慧和有意义的生活态度和人生理想, 真的让她的家人和朋友从她的身上(在她身前与走后都能鼓舞人心), 好象你说的哀伤让你成长,也是一种祝福,相信也是何慧宜在天上看到你而为你感到欣慰的事.
希望你保重身体,慢慢的从迷惘与哀伤中走出来!
加油!William!
罗国鸿

各位周六崇早堂的弟兄姊妹

弟兄姊妹午安,我叫何惠宜,一個非常平凡的女子。前半生都是努力讀書、工作、進修,希望憑自己的努力爭取安穩的生活。
這幾年生活安定了,我和丈夫已打算多做幾年工作,待有足夠的退休金,便退休侍奉神。可借2008年尾發現患上末期癌症,經過半年的治療,包括手術和化療,感謝神,20095月電腦掃瞄顯示身體再沒有癌細胞。但醫生當時己警告復發的時間平均少於18個月,當時我想我應如何用這18個月的假期。我想,神既然己厚待我,賜下我第二次的生命,我應好好的服侍神。所以我參加了教會的癌關小組,用餘下的生命去關懷和守望正在面對同一苦難的弟兄姊妹,還參加了教會的三福課程,希望能有系統地將福音傳給身邊的病友或其他人。感謝神,我的假期超過了18個月,更能為祂做了一點點事。在三福的事奉上,一次又一次經歷了神的大能,更親嘗福音果子帶來的喜樂。
我現在癌病復發,我不知道今次會如何,但相信神的慈愛必與我同在,無論是生是死,唯求能得着基督,亦讓基督得著我。
不過,我回望我一生,最遺憾是沒有將一生最好的時間奉獻給神,現在身體每況愈下,連說話和行路的能力也在減弱,想傳福音給別人也有困難。所以弟兄姊妹們,當趁自已壯年時,將最好的獻給神,將福音傳給身邊的人,這是耶穌給我們的大使命,亦是我們得到真正喜樂的源頭。回想若不是讀書時代,同學將福音傳給我令我得救,今天我也不能靠着神去面對生命中這次的暴風雨。我雖然面對惡疾,但心里仍有很大的平安,當我回想在三福時向別人傳福音時所結的果子,心中真是非常喜樂。弟兄姊妹們,我們現在傳福音,不用冒死,神也不是要我們人人放下一切去當宣教士,我們只需在自已的職場甚或家庭中關顧別人,跳出自已的comfort zone去和別人分享福音,但單打獨鬥總是很容易氣餒,所以大家可以一起參加教會的傳福音活動。讓我們可早嚐福音所結的果子的喜樂和見證神的大能。

太太的假期也惠澤了我,讓我可以領受從神而來,分享福音的喜悅。多年來在工作上營役,確實沒有在傳福音上放上一點心。對三福四律還有點抗拒。當我把芥心放開後,發現三福亦不是那麼機械式的講耶穌,而是着重關係的建立上,從身邊的人開始。實踐了多次三福後,更多看見神的大能和聖靈的工作,自己的參予原來是十分渺少。
分享一個小小經歷,話說一次約人傾三福。通常我通過電話及電郵三次後,便心安理得地跟自己說工作已完成了,反正不能無止境地disturb對方吧。那一次,不知怎解,突然腦中sim過一個提醒,要我發短訊。你要知道,我是几乎從不發電話短訊的,因我極怕在手機上打字。那次我還是發了,也沒想對方会回覆。結果是,大家應猜到。對方竟然回覆,順利約了出來,最后還決志了。在這個小小經歷裡面,我看見聖靈的工作,和神的大能。自己所做到,真的十分微小,能有份参予十分喜悅。
在分享信仰和傳福音的事上,我喜歡用彼前三章15節來提醒自己,常作準備,分享福音。

「只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常作準備,以溫柔、敬畏的心回答各人。」【彼前三15

大家準備好了嗎?

感謝教會讓我們有份,分享一點點小經歷。

各位雅歌團的兄弟姊妹

各位雅歌團的兄弟姊妹,願你們喜樂平安!
我是來感謝大家過去一段頗長的時間為Leanne不停的禱告,特別是禁食祈禱。雖然Leanne已經离開,我想告訴你們,神聽了我們的禱告。
曾經有一段時間,我是這樣想的:「雅歌團4位患癌團友中,2位己先後离開,讓余下的不要病發,來過50/50,患癌不一定。」今年教會主題是使命,讓我們患病康復,為主作工吧!
事實上,神讓Leanne4期癌症奇蹟地康復過來,健健康康地生活了一年多,讓她有福份参予神的工作,經歷神的大能和體会神的愛。我們總共數算了十多件感恩的事,能參加雅歌團,是其中一項。能認識大家,是一種福份,讓我們體会耶穌基督教会裡的愛,是何等長闊高深。
在服侍癌病肢體時,看見Leanne奇蹟地康復,生生猛猛,有一位仍在病中掙扎的說:「神愛Leanne,不愛我。」我們默默無言,只能努力關心和禱告。我那時想起約伯記。
撒但回答耶和華說:“人以皮換皮,寧可付出他所有的一切去保命。只要你伸手傷害他的骨和肉,他一定當面褻瀆你。”(伯二4-5)
今天,當日那位,身體已好轉過來,Leanne。現在她也回轉過來,教牧們都知道,她不再怨聲載道,懂得感恩,多謝Leanne,為Leanne而哭。
我們都成了一台戲,若角式是:危疾奇蹟康復,努力為主到處作見證,哈利路亞,你願意嗎?
但換了另一角式:病危醫不好,但仍感恩順服,沒有與神談判,平安喜樂,沒有像約伯記,讓魔鬼留地步,哈利路亞,你又願意嗎?
若果Leanne的使命是好好做一個病人,以致於死,仍關顧身邊病友,祈禱,平安喜樂,讚美神,沒有讓魔鬼留地步。Leanne做到了。
Leanne沒有求神多給她一天,她只為能享用今天去感恩。她常說:you cannot add years to life but you can add life to years

究竟大家的禱告如何幫了Leanne呢?重温她早前寫給大家的代禱事項吧。

「首先,多謝各弟兄弟姊妹的禱告和守望。我現在真的非常需要你們的代禱和守望,以免我在苦難中埋怨神和离棄神。這三星期在醫院裡,我每天都經歷神的慈愛和同在,每當我向祂呼求憐憫我,祂都把我藏在祂的翅膀下,尤其是當我第一次抽完肺水后,每晚4時至6時便咳嗽不停,每次咳我的右肺都刺痛,跟着連吸气都痛,令呼吸非常短促,我便向神呼求,祂不單應允我,更讓我少痛一會更感到祂把我放在翅膀上,讓我可自由自在的飛翔,慢慢地我便進入夢鄉,神真的每天與我同在,祂以祂的慈愛擁抱着我。在這三星期內,我好像退修一樣,多了很多時間看聖經和祈禱,神更藉着祂的話語安慰鼓勵我,就像我入院第一天,祂便以林后129,重申對我應允,祂的恩典夠我用的,更提醒我,祂的能力是在人的輭弱上顯得完全。這是我這三星期的深切體會。
因腦部有腫瘤,令我左邊身體完全無力,但靠着神的大能,我安然渡過這三星期,雖然中間曾兩次因腳乏力而跌下,但都沒有傷及筋骨,這一切都是神的恩典。還有,我非常感謝神,我腦部五粒腫瘤,只是令我左邊身乏力,沒有影響視覺神經,如果可以由我選擇,我會選擇視覺、聽覺和說話能力多過活動能力。當我每天清晨六時看見天色泛藍,我就非常感恩神賜我多一天生命,更讓我看見祂的創造。我還可以聽詩歌和禱告,這一切全是神的恩典。所以我心中滿有平安和喜樂
大家不用担心我,因為神與我司在,賜我足夠力量和恩典。」

事實上,Leanne是离開前一天才失去視覺和說話能力。她在葛亮洪仍清醒時,她叫個兩次「我好辛苦」,沒有怨神,駡人,嚷着俾我死啦。看了眉頭和其他身體語言,中医和西医都說她沒有承受很大的痛苦。她好像進入夢鄉昏睡,器官衰竭而死。Leanne祈求的兩件事蒙允了,她沒有經歷了很大,承受不了的痛楚,她沒有接受嗎啡注射至長時間昏迷。
Leanne所說:「祂把我放在翅膀上,讓我可自由自在的飛翔。」「所以我心中滿有平安和喜樂。大家不用担心我,因為神與我同在,賜我足夠力量和恩典。
多謝大家的祈禱,禱告蒙允了。大家的愛,將Leanne托著。感謝大家俾Leanne在不太長的一生中,在离世前,經歷了團契之愛,豐富了她的生命。

I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. John KJV

〝只要我們彼此相愛,並把它珍藏在心里,我們即使死了也不會真正地消亡。你創造的愛依然存在著。所有的記憶依然存在著。你仍然活著---活在每一個你觸摸過愛撫過的人心中。…死亡終結了生命,但沒有終結了感情的連繫。〞莫里《相約星期二》

Leanne對我說過:「我不會讓你死第二次。」
第一次是我的肉身死亡,第二次是指我在她的腦海中。

Leanne已經离開了我,她仍活在我心中。願她的短短一生中種種,仍永活大家心中,成為大家在生命的苦難中,帶來激勵和安慰。

「我對你們說了這些事,是要使你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難,但你們要有勇氣(32),我已經勝過世界。」(約十六33和修本)

各位癌關的弟兄姊妹

祝大家新年蒙福!
多謝您們的禱告和守候,不經不覺,我已經住了醫院一個多月,這個月我經歷了很多,雖然壞消息很多,也有很多的痛苦,但神的恩典更多。我記得入了QM不久,神已用一節經文提醒我:「我的恩典夠你用的,因為我的能力,是在人的軟弱上顯得完全,所以我更喜歡誇自己的軟弱。」(林后十二9) 這段經文就是在我面對種種肉身的痛苦,包括四次抽肺水的痛,還有半夜咳醒的肺部針孔的徹骨之痛,當然還有肝部的痛、胃痛、肚痛等。但每當我痛的時候,我想我的痛比起耶穌釘十字架的痛,簡直是小兒科,而且神多次聽我的禱告,尤其是半夜痛醒時,我向神祈求,憐憫我,減輕我的痛苦,讓我躲在祂的蔭庇下,我便覺得自己好像坐在巨鷹上,飛在空中,身體頓時輕了很多,不覺得痛,慢慢便入睡了。這個月,除了經歷了很多神的恩典外,更深刻體會耶穌釘在十字架上的痛苦。除了肉體的痛苦外,還有心靈上的痛苦,當祂被人羞辱,祂的自尊嚴重被傷害,這痛苦比肉體的更痛苦。這讓我更深切體會救恩的代價是如此的大。況且我的家人,朋友一直在我的身邊支持我。所以我並不覺自己很慘。正如我丈夫說,我現在像一個公主,有人服侍我洗面,大小二便,那麼我就學做一個沒有公主病的公主,好好享受。這就是活在當下,享受神所賜的每一天。
所以我們記着恩典永遠夠用。

Leanne
5Feb2011

以正能量肩負沉重的人生 - 撰文:向陽(北宣家訊Nov2010)

「我們向來很注重健康,每年都會驗身,豈料08年底太太竟然驗出患上癌症。起初我們還抱著一線希望,估計癌症只屬初期,但後來醫生證實是第四期,且已擴散,那份震驚與難受真是無法形容。」馬振東弟兄與太太何惠宜就這樣走上一段艱辛的抗癌路。

振東為人理性、冷靜,遇上問題就像一般男士那樣著力尋求解決方法,不過這一趟可不是那麼容易解決了。「我很少流淚,但那天知道報告後離開醫院,與太太分手時,我忍不住在車上哭了起來。」面對太太的病,他很恐懼,害怕太太隨時離他而去,更有衝動和太太一同離開世界,幸而他很快打消了這個不理性的念頭。

惠宜開始接受治療,她本是個十分堅強、很能忍痛的人,但也非常辛苦,藥物的副作用太強時,她甚至會暈眩。振東從旁照顧她,常有愛莫能助的感覺。「我常覺得自己甚麼都做不到,幫不了她,那種感覺很“helpless”,很無奈。」

今天,他們終於走過了那段難熬的日子,惠宜的身體狀況也穩定下來。到底他們是憑藉甚麼去面對生命中突如其來的打擊呢?

他們最感謝神的,是神在惠宜患病前,藉一個課程預備了他們的心。08年中,他們參加了蕭牧師的主日學課程「得著基督」,大受鼓勵。在08年初,他們立志再穩定地靈修親近神。這兩樣事情堅固了他們的信心,使他們把生命的方向(orientation)重新對準神,也把生命的主權交給神,由神掌管他們的人生。因此,當知道患病後,他們雖然震驚、難過,但仍甘心順服。在盡力尋求醫治以外,他們把醫治的主權也交回神手中,「無論是生,是死,我都可以『得著基督』,那還有甚麼可怕呢?」惠宜說出她內心得力的緣由。

另一方面,他們盡量珍惜每一天、每一刻。「如果生命是一部攝影機,我們提醒自己,要聚焦於美好的事物。」患病期間,夫婦倆常一起去公園散步,享受午後的陽光,或一起吃個下午茶,振東很訝異地發現,原來這些許的生活情趣,竟帶給自己內心許多喜悅,是他從前沒有留心過的。

他們也彼此鼓勵要數算神的恩典。治療期間,雖然藥物的副作用強烈,但他們竟然一次崇拜也沒有缺席。神總是賜他們精神、體力去聚會,更藉崇拜中的講道去安慰他們的心。惠宜最記得溫偉耀博士一次的講道題目是「禱告讚美化苦難為得勝」,當中的內容叫她甚得激勵,原來禱告、讚美可以幫助她的信心躍過苦難,如鷹展翅上騰。

療程結束後,惠宜的身體漸漸好轉,兩人就到東區醫院當義工,又在北宣家的癌病關懷小組裡幫忙,希望能以過來人的身份和經驗去幫助一些病友。在服侍別人的過程中,有些病友堅強的意志成為他們的鼓勵,有些病友在他們的關心下重拾信心,也叫他們很喜樂。振東說:「我以前想都沒有想過會做義工,但主耶穌對彼得的說話『你回頭以後要堅固你的弟兄』提醒我,我就去做了,本來用意是感謝神,但結果令自己得著許多祝福。」「對呀!」惠宜補充說:「關心別人,令我們不會只注目在自己的難處上,連痛楚都少了。」

他們的苦難是不是就結束了呢?其實按照醫生的估計,惠宜的病已到了隨時會復發的階段,但夫婦倆仍以一貫的正面思想去回應。惠宜堅定地說:「痛苦,無論多大多長,都一定會過去的。相比永生,痛苦只是短暫的,所以我們一定要對神有盼望。唯有在祂裡面,我們才能有平安!」


 



Charlene Cheung Sharing

詩篇 56: 8
我多次流離,你都數算;你把我的眼淚裝在你的皮袋裡。這不都記在你的冊子上嗎?

Charlotte Sharing

親愛的Leanne

寫這封信時您已在天家了已離開我們有10多日。4月初到您家的探望原來是最後一次。當時的您已覺很疲倦身體到處都是痛楚雖然臨走是有為您禱告 但真的不知可怎樣求。1月初從宜州回來到醫院看望您時已感覺不妙天父可能隨時把您接走。之後又奇妙地,您完成電療,接著化療亦開始,還能出院回家,以及上教會這些都讓我覺著我應該為您痊癒而禱告或許有第二次復元這次您又能勝過呢。家姐都說我們真的要有信心為您康復禱告縱然看上去是不可行我們為何不可放膽去求呢。我心想天父真的讓Leanne打勝這場仗,太美好了

往後的每次見面,你的面色都不是太好還是那麼瘦弱心裏又知道不是太樂觀。最後一次在您家時我摸著你的肩膊好瘦呀知道您真的很累真的無力啦我已不知可以說什麼是否真的讓天父帶您返天家?  4月中給您電話時, 您剛做完化療,您說身體又多了一些新的疼痛,我還說又多了些新朋友來找您,常試跟它們做朋友吧,您還笑笑地說是呀,新朋友,說著時心裏都替您難受,您那麼瘦弱,如何能去抵受更多的痛楚,您已經好叻啦。我知道痛楚是沒有人能可以與您分擔,唯有是主耶穌能撫摸您的傷處,減輕您的痛楚和安慰您Leanne,我看到您在痛楚中仍能帶著神所賜的平安、笑容,您樂意接聽每一個問候的電話,更從不拒絕我們的探訪,您讓我看到您在苦難中如何信靠神,見証著神與您同行。

盼望天父親自安慰William和撫平他內心的傷痛我們將來在天家見,您也和主耶穌一起為我們預備地方呀! 

天家見!

Charlotte, Ellis & family
201159

Corina Sharing

我是雅歌團昔日的團友,由於種種原因,近年甚少回去了,但因 email 仍在通訊錄上,
Leanne 的情況也就一直知道,我們素未謀面,卻像長期閱讀專欄的讀者,感覺似遙還近。

這段日子以來,我隨著大家一起閱讀 Leanne 的抗病日誌,也不由自主地給扯了進去,她的病況,一直牽動着我的情緒,好轉時欣慰,逆轉時擔憂,往後也許我和大家一樣,一顆心也沉了。

昨天知道 Leanne 離世,我感到唏噓難過,卻也釋然,除了因為她已息了地上勞苦,最感動的,是如她所說: "死在夫前一朵花",這七個字從電腦屏幕一個一個打進眼裏,震動在心頭。身為女性,我臆測她的意思,是有個如斯愛她護她,在病中仍在生活上、心靈上與她緊緊同行的人,能夠在你面前、手中、懷裏離開,對她來說一定是莫大的安慰。她的仗固然打得美好,你也必是個良伴密友,讓她的痛苦減半,力量倍增。

大悲無語,親愛的人離去,那一刻其實不如想像中切痛;人處風眼,往往感到別人比自己悲慟,自己卻出奇地平靜如一湖秋月,往後的日子,內心那份空洞難捨無依不知何去何從的斑駁複雜感覺,卻又在眾人皆認定你也該在傷痛裏復原時襲然而來,這裏面的矛盾張力,是難以向沒有走過這段路的人說明白的,那也許正是你感到最無助的時候,這段日子可以蒙恩地很短,也可以無奈地很長,我祝福你蒙主的恩,在艱難的日子對你倍加眷顧。

我是過來人,如果你日後感到想與個先行者訴說,不為甚麼,只求共鳴共扶,我很樂意與你見面分憂。但沒有壓力,毋需勉強,一切隨心隨時便是。未來一兩個月隨之而來的不少俗務,我祝願你在傷痛中步履仍能堅穩,忙而不亂,莊敬自強,也深信團契中有很多滿有愛心能力智慧的弟兄姊妹,樂意協助你辦理這些事。

祝心裏平安,常存盼望!

Corina

Denise Sharing

“你有空嗎?請過來教我剪紙“

“當然可以。”

今年年初為了增添一些過年氣氛,我在網上學會了剪紙,並把其中兩個貼到何惠的病房窗門上,蠻好看。過了數天,她來電說要學剪紙,我當然樂於分享。為求工序簡化,我教她做一個立體的“春”字。她當時受病情影響,手腳活動不甚自如。她仍認真的處理每一裁剪,不多剪一分,不少剪一分。後來,她製作了很多分送給醫院內的人。你得配服她,她就是做事不苟的何惠宜。

頑疾不減她對生命的熱誠追求──追求身體健康,追求靈命長進,追求自己的興趣,參與醫院義工,可謂沒枉費一分一秒。

也許是你的堅強,也許是你不想你的朋友為你憂心,你對身體的痛楚和接受治療的艱辛,從沒有一句埋怨,全默然忍受。何惠,你究竟怎樣能把一切都忍下來?!

別了,願你安息主懷。

Ellen Sharing

你開朗的笑聲、
堅毅的性格、
正面的處世觀、
理性的處事方式、
與上帝的近關係,

教我懷念你,何惠。天家再見。

老同學
Ellen

Loretta Sharing

知道這幾天你一定忙著處理惠宜的後事, 只想給你送上一句慰問。
惠宜留下很多竇貴的東西給我們, 生前得到很多親友的愛和支持, 特別看到你與惠宜姐妹給她的扶持、尊重、愛護。
今天看報紙新聞, 節錄了皇室婚禮誓詞 " ...to have and to hold from this day forward, for better, for worse; for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy law; and thereto I give thee my troth."  William, 你對惠宜的承諾做到了, well done!
好好保重, 好好過日子, 加油!

Lynn Li Sharing

How are you?  I am Ms. Ho's former colleague at Li Ping Secondary School.  I am sorry that am unable to attend her funeral.  Ms.  Ho was a honest, pleasant and brave person to me.  I treasure our friendship.  Now, she is rest in peace in Heaven. 

她的寿命可能低於平均數, 但她的活力和生命力都遠遠超過平均數!
她活出積極、豐盛的人生。
現在她不再受疾病痛苦所纏。願主安慰、保守你和你們的家人。

Lynn

Mary Avegail Kalaw Sharing


Mary learnt his dish from Leanne and
is proud of making this dish from fresh
swimming fish, but it takes her about 3 hours.
 well....this is hard for me...since i am one of the last person Mam was with..
for the short span of time i have been with them makes me realize a lot of things. Ma'm is definitely one in a million that has a gift of patience, courage and acceptance rolled into one person. Everyday that we spend time together, makes me not just a regular helper but her confidante, a family and a person who can understand her by just a mere facial expression coming from her. She is my mentor ,my adviser ,my doctor, my patient and my fourth child...taking care of her is not just a mere job for me. The care that i gave her came from the bottom of my heart..the three of us had a very happy environment in our home...I'm always proud to tell my friends how happy we are. We only have a silent moment when Ma'm suffers some pain. That really sadden my heart when I see her like that. I know i can only do some things to ease her pain but i know that's not enough. That's when i will pray that it's Gods turn to help her...whenever i close my eyes i see her face in pain and so scared because after all she is still human to feel such..so when i saw her like that, how i wish i can still do something but i know it is Gods will now.. thy will be done... as the bible say.
         I will surely miss her so much ...but i know that she is free from all pain now...Ma'm will always be in my heart forever....

         Thank you so much for letting me be a part of your life.....


Mary shared this duck egg with Leanne. Of course, Leanne would not try.


相識廿五載 始於教學情 - 蕭翠芬 9/5/2011


Photo with Miss @QM Jan 2011
 八六年與何惠宜的相識,是始於聖公會李炳中學,這是她大學畢業後的第一份工作,我跟她做同事。我們所教的科目不同,因著擔任該校學生團契的導師一職,就此展開彼此認識和交流的機緣。她活潑開朗、眼神明亮,帶領團契活動時熱情投入、走路時步伐輕鬆、偶爾會連蹦帶跳的模樣,的確給我留下深刻的印象。那時我們經常在周五的黃昏,抽空相聚暢談,亦建立信任和深交的基礎。

      雖然她接受的是殖民地時代小學、中學和大學的教育,但是她對祖國的關心,對國情的注視,是持續不斷的。記得當年電視整夜轉播六四事件的場面,至翌日清早,她致電給我,言語哽咽,為當時國家發生的事情憤慨和哀傷,並在電話中為國家禱告。我感到這位年青的女同事,有人民關懷的情操,具「家事國事、事事關心」的素養,在信仰與生活上,她是表裡一致。在抗癌期間,她身體很虛弱,但仍關注世界的新聞和時事,予以禱告。當她知道昔日的舊同事也患上癌症,馬上就為他安排聚舊的飯局,給予支持和關懷,並分享其抗癌經驗和知識,增加對方信心。

      任教三年後,她先後轉校又轉職,個人亦日漸成熟。隨著生活經驗及人生閱歷的增添,我們見面的話題就更加豐富和深入。當時九十年代的香港人,面臨九七的問題,正是不安定的未來就帶來不穩定的民心,社會紛紛湧現移民潮,那時她選擇留港生活。及後移民、工作、家庭、婚姻、甚而生育和健康等問題便成為我們交談的焦點,當中我們部份的好友同事移民了,但我們仍互相代禱和守望,友情延續至今。

孝順的女兒  關愛父母心
踏入二千年,我常接到她憂心忡忡的電話,訴說她的母親患上癌症,需要接受連串的醫藥治療。眼看卧牀的母親日漸消瘦、身體虛弱痛楚,後來更要進行切斷數隻手指的「保命手術」,她很心痛。她工作雖然繁重,但仍和眾親姊妹們設法輪值,貼身照顧母親,而母親的病情反覆,時好時壞。記得一次,她趁著母親的精神尚可,馬上聯同姊妹們為父母安排了一個貼身照顧的日本旅行,她們沿途帶著毛巾葯物、手提摺椅、如厠痰罐和手杖,讓父母經歷一次愉快窩心的旅行,為母親圓夢。談到母親的堅毅、能幹和耐勞的性格,她深感自豪。
      母親離世後,她和丈夫往後的渡假旅行,經常帶同父親,知道父親喜愛大自然和觀看動物,澳洲和紐西蘭便成為他們旅遊的重點。她非常關愛父親,起初發現自已患上癌症,沒有告訴父親,在丈夫陪同下靜靜地接受各種治療,就是不想父親擔心難過。縱使後來癌症復發,她要在瑪麗醫院再次接受化療,在父親生日當晚,她懷著虛弱的身軀,堅持向醫生請假數小時,由丈夫陪同到達飯宴場地,出席父親的生日晚宴,以達兒女俱全,給父親祝壽的心願。
今年二月份的中國農曆新年,大年初一早上,她亦忍著痛楚,不畏遠途,
由丈夫安排她出院一天,分別返回馬鞍山的家,向奶奶長輩拜年,之後亦到達何文田的家,向父親請安問好,並與家人同吃午飯,她非常珍惜自己在世盡孝的時光。多年前奶奶送贈給她的公仔咕辰,她珍而重之放在家中梳化上,並喜孜孜地告訴我們,雖然搬家多次,它至今仍被保留,完好無缺。

藉烹飪結緣 記家庭生活
     近五年來,遇著我和先生的好友飯局,何惠宜偕同丈夫都會出席。他們喜愛旅遊、烹飪和品嚐不同地方的美食,且樂於與朋友分享箇中的見聞,其中煮食這話題就與我丈夫投緣。記得她跟我們說,在眾多食物中,切勿請她吃「銀針粉」,因它內藏童年家境困難的回憶。
有一次農曆新年,我們在家預備食物招待親友,我先生即場「示範」了包餃子的工序,由開皮、磋皮、切料到包餡、甚至下鍋煮熟,她顯得興致勃勃,看著我先生運用鮮奶加入麵粉開皮,製作餃子,她便開腔暢談其烹飪心得。
      此後他們亦邀請我倆到訪其家,品嚐他們的烹飪手藝,她把精選的食材,
配上自行栽種的香草,製成可口的食物。她讓食物盛載濃情,她知道我們愛飲中國茶,飯後就拿出不同茶葉,沖出杯杯熱茶,在在顯示他們待客的熱忱。他們曾與我們走遍新界、澳門和珠海內地,搜尋家居常用的中國瓷器製品,並很有興趣去認識瓷器背後的歷史文化,她常說自己是「理科人」,希望「多加」文科知識。
她很關注馬先生的健康,經常在家製作麵包、乳酪和糕餅,自己享用亦送贈親友。我們亦通知從澳洲回港渡假的親友,給她帶回指定的乳酪粉作手信,故每次的「帶粉」行動就成為我們跟友人飯局的藉口。她曾在我的生日,為我製作蛋糕,使我回味。後來我亦用心選料,親自製作蘿蔔糕,特地回送給她。
最後一提,我丈夫兄弟倆在年老父親的提點下,重新記錄一個具歷史意味的食譜---「黃埔炒蛋」。這追溯民國期間,物資短缺的年代,在廣州黃埔軍校附近的灘頭,經常見到蔣介石「校長」,於黃昏登上招待客人晚膳的小艇,艇家就運用簡單的小柴爐和手藝,以雞蛋作食材,炒出一碟蛋給他享用,蔣校長很喜歡吃,並且經常吃,艇家都習以為常,就索性給它取名黃埔蛋,這食物從此不脛而走了。當何惠宜聽到這典故,便嚷著要吃它,要求我先生製作給她品嚐。有一回先生親自在大埔街市,買來新鮮農家蛋,等候我們帶備鐵鑊和鑊產,炒給他們吃,無奈當晚我丈夫有要事未能出席,下次再煮吧。我們三月底去馬來西亞旅行後,就患上感冒咳嗽,為恐傳染何惠宜,延後造訪。誰料她的病情急轉直下,我先生就此欠下她這份黃埔炒蛋的遺憾。
      縱觀何惠宜的一生,其生命看似短暫,但她真正活出意義並活得豐盛。「文有盡、誼無窮」,見到她平靜地在丈夫懷抱及父親緊握的手中離去,她的一生可算無憾了! 願主祝福和安慰其在世的摯愛親人!           ()

主恩臨在

William,
  1.  連日來看到你的哀傷日記, 看到你對Leanne的濃情和思念,感受到你倆的深情與關愛,在世間人若能經歷到一段刻骨銘心的              愛情和婚姻生活,這人是蒙福的,生命是豐盛的。你倆曾擁有過了!
  2. 從Winnie口中得知,今天你已領回Leanne的骨灰,並帶回家中,相信有一段日子你不會睡得好了。無盡的思念、睹物思人是人          之常情啊! 家中一事一物,都給你無盡的回憶和想念,在在觸動你的心靈,暫時會維持一段日子的。我們深信上主正與你同行同在,正眷顧著你,我很喜愛「足印」這首詩歌和歌詞,因為我們在生命中總有一些時刻,需要個人單獨去面對自己的處境,別人是無法取代你自己去經歷和感受,即使是夫婦,也是如此。這時就讓上主進入我們的內心深處,與我們同行同在,好好倚靠衪。
  3. 知道你媽媽入了醫院,希望她早日康復吧。數天後我們會到訪,見見Leanne的相,請保重。
            Ms.Siu

Words of Remembrance dedicated to Leanne from Pauline

VERSE 1 (in English)

Our Dear Little sister Leanne,

We are sorry to miss you in our earthly days!  Perhaps, that was what our Loving God has intended for you.  But you will always be remembered in our hearts; particularly, your enduring faith in the Lord even in times of your hardships and sufferings ---- you and your husband, brother William 振東 continued to glorify the Lord through your persistent concern, care, and love for other brothers/sisters and/or their families!!!  Though you have left us, we are looking forward to seeing you in Heaven!  Meanwhile, you and William’s exemplary life testimonies have become an encouragement for us to follow; that is, to always remain faithful to the Lord; even in our weak and difficult times, by unceasingly counting God’s Miraculous and Gracious Works just as what both of you did, for He will show us the right way!!!  You, indeed, have lightened up our lives!  Allelujah!!!

In Christ with Love,
Pauline曼翹
xxxxxxxxx

Verse 2 (in Chinese)

親愛的Leanne惠宜姊妹:

您「勝過世界」的相片拍得很亮麗, 卽時令我想起神的榮光照耀在您和William振東弟兄夫婦身上 ---- 除了彰顯了您們倆對癌病同行者不離不棄的關愛, 您們的互相扶持、體貼入微、呵護備至的良好見證亦成為我與丈夫學效的榜樣 ---- 正正體現主愛在其中, 夫婦同心同行, 感恩、感恩!!!

愛是恆久忍耐, 又有恩慈………..愛是永不止息。(林前13:4-8)

Pauline曼翹