2011年6月24日星期五

Ellen Sharing

你開朗的笑聲、
堅毅的性格、
正面的處世觀、
理性的處事方式、
與上帝的近關係,

教我懷念你,何惠。天家再見。

老同學
Ellen

Loretta Sharing

知道這幾天你一定忙著處理惠宜的後事, 只想給你送上一句慰問。
惠宜留下很多竇貴的東西給我們, 生前得到很多親友的愛和支持, 特別看到你與惠宜姐妹給她的扶持、尊重、愛護。
今天看報紙新聞, 節錄了皇室婚禮誓詞 " ...to have and to hold from this day forward, for better, for worse; for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy law; and thereto I give thee my troth."  William, 你對惠宜的承諾做到了, well done!
好好保重, 好好過日子, 加油!

Lynn Li Sharing

How are you?  I am Ms. Ho's former colleague at Li Ping Secondary School.  I am sorry that am unable to attend her funeral.  Ms.  Ho was a honest, pleasant and brave person to me.  I treasure our friendship.  Now, she is rest in peace in Heaven. 

她的寿命可能低於平均數, 但她的活力和生命力都遠遠超過平均數!
她活出積極、豐盛的人生。
現在她不再受疾病痛苦所纏。願主安慰、保守你和你們的家人。

Lynn

Mary Avegail Kalaw Sharing


Mary learnt his dish from Leanne and
is proud of making this dish from fresh
swimming fish, but it takes her about 3 hours.
 well....this is hard for me...since i am one of the last person Mam was with..
for the short span of time i have been with them makes me realize a lot of things. Ma'm is definitely one in a million that has a gift of patience, courage and acceptance rolled into one person. Everyday that we spend time together, makes me not just a regular helper but her confidante, a family and a person who can understand her by just a mere facial expression coming from her. She is my mentor ,my adviser ,my doctor, my patient and my fourth child...taking care of her is not just a mere job for me. The care that i gave her came from the bottom of my heart..the three of us had a very happy environment in our home...I'm always proud to tell my friends how happy we are. We only have a silent moment when Ma'm suffers some pain. That really sadden my heart when I see her like that. I know i can only do some things to ease her pain but i know that's not enough. That's when i will pray that it's Gods turn to help her...whenever i close my eyes i see her face in pain and so scared because after all she is still human to feel such..so when i saw her like that, how i wish i can still do something but i know it is Gods will now.. thy will be done... as the bible say.
         I will surely miss her so much ...but i know that she is free from all pain now...Ma'm will always be in my heart forever....

         Thank you so much for letting me be a part of your life.....


Mary shared this duck egg with Leanne. Of course, Leanne would not try.


相識廿五載 始於教學情 - 蕭翠芬 9/5/2011


Photo with Miss @QM Jan 2011
 八六年與何惠宜的相識,是始於聖公會李炳中學,這是她大學畢業後的第一份工作,我跟她做同事。我們所教的科目不同,因著擔任該校學生團契的導師一職,就此展開彼此認識和交流的機緣。她活潑開朗、眼神明亮,帶領團契活動時熱情投入、走路時步伐輕鬆、偶爾會連蹦帶跳的模樣,的確給我留下深刻的印象。那時我們經常在周五的黃昏,抽空相聚暢談,亦建立信任和深交的基礎。

      雖然她接受的是殖民地時代小學、中學和大學的教育,但是她對祖國的關心,對國情的注視,是持續不斷的。記得當年電視整夜轉播六四事件的場面,至翌日清早,她致電給我,言語哽咽,為當時國家發生的事情憤慨和哀傷,並在電話中為國家禱告。我感到這位年青的女同事,有人民關懷的情操,具「家事國事、事事關心」的素養,在信仰與生活上,她是表裡一致。在抗癌期間,她身體很虛弱,但仍關注世界的新聞和時事,予以禱告。當她知道昔日的舊同事也患上癌症,馬上就為他安排聚舊的飯局,給予支持和關懷,並分享其抗癌經驗和知識,增加對方信心。

      任教三年後,她先後轉校又轉職,個人亦日漸成熟。隨著生活經驗及人生閱歷的增添,我們見面的話題就更加豐富和深入。當時九十年代的香港人,面臨九七的問題,正是不安定的未來就帶來不穩定的民心,社會紛紛湧現移民潮,那時她選擇留港生活。及後移民、工作、家庭、婚姻、甚而生育和健康等問題便成為我們交談的焦點,當中我們部份的好友同事移民了,但我們仍互相代禱和守望,友情延續至今。

孝順的女兒  關愛父母心
踏入二千年,我常接到她憂心忡忡的電話,訴說她的母親患上癌症,需要接受連串的醫藥治療。眼看卧牀的母親日漸消瘦、身體虛弱痛楚,後來更要進行切斷數隻手指的「保命手術」,她很心痛。她工作雖然繁重,但仍和眾親姊妹們設法輪值,貼身照顧母親,而母親的病情反覆,時好時壞。記得一次,她趁著母親的精神尚可,馬上聯同姊妹們為父母安排了一個貼身照顧的日本旅行,她們沿途帶著毛巾葯物、手提摺椅、如厠痰罐和手杖,讓父母經歷一次愉快窩心的旅行,為母親圓夢。談到母親的堅毅、能幹和耐勞的性格,她深感自豪。
      母親離世後,她和丈夫往後的渡假旅行,經常帶同父親,知道父親喜愛大自然和觀看動物,澳洲和紐西蘭便成為他們旅遊的重點。她非常關愛父親,起初發現自已患上癌症,沒有告訴父親,在丈夫陪同下靜靜地接受各種治療,就是不想父親擔心難過。縱使後來癌症復發,她要在瑪麗醫院再次接受化療,在父親生日當晚,她懷著虛弱的身軀,堅持向醫生請假數小時,由丈夫陪同到達飯宴場地,出席父親的生日晚宴,以達兒女俱全,給父親祝壽的心願。
今年二月份的中國農曆新年,大年初一早上,她亦忍著痛楚,不畏遠途,
由丈夫安排她出院一天,分別返回馬鞍山的家,向奶奶長輩拜年,之後亦到達何文田的家,向父親請安問好,並與家人同吃午飯,她非常珍惜自己在世盡孝的時光。多年前奶奶送贈給她的公仔咕辰,她珍而重之放在家中梳化上,並喜孜孜地告訴我們,雖然搬家多次,它至今仍被保留,完好無缺。

藉烹飪結緣 記家庭生活
     近五年來,遇著我和先生的好友飯局,何惠宜偕同丈夫都會出席。他們喜愛旅遊、烹飪和品嚐不同地方的美食,且樂於與朋友分享箇中的見聞,其中煮食這話題就與我丈夫投緣。記得她跟我們說,在眾多食物中,切勿請她吃「銀針粉」,因它內藏童年家境困難的回憶。
有一次農曆新年,我們在家預備食物招待親友,我先生即場「示範」了包餃子的工序,由開皮、磋皮、切料到包餡、甚至下鍋煮熟,她顯得興致勃勃,看著我先生運用鮮奶加入麵粉開皮,製作餃子,她便開腔暢談其烹飪心得。
      此後他們亦邀請我倆到訪其家,品嚐他們的烹飪手藝,她把精選的食材,
配上自行栽種的香草,製成可口的食物。她讓食物盛載濃情,她知道我們愛飲中國茶,飯後就拿出不同茶葉,沖出杯杯熱茶,在在顯示他們待客的熱忱。他們曾與我們走遍新界、澳門和珠海內地,搜尋家居常用的中國瓷器製品,並很有興趣去認識瓷器背後的歷史文化,她常說自己是「理科人」,希望「多加」文科知識。
她很關注馬先生的健康,經常在家製作麵包、乳酪和糕餅,自己享用亦送贈親友。我們亦通知從澳洲回港渡假的親友,給她帶回指定的乳酪粉作手信,故每次的「帶粉」行動就成為我們跟友人飯局的藉口。她曾在我的生日,為我製作蛋糕,使我回味。後來我亦用心選料,親自製作蘿蔔糕,特地回送給她。
最後一提,我丈夫兄弟倆在年老父親的提點下,重新記錄一個具歷史意味的食譜---「黃埔炒蛋」。這追溯民國期間,物資短缺的年代,在廣州黃埔軍校附近的灘頭,經常見到蔣介石「校長」,於黃昏登上招待客人晚膳的小艇,艇家就運用簡單的小柴爐和手藝,以雞蛋作食材,炒出一碟蛋給他享用,蔣校長很喜歡吃,並且經常吃,艇家都習以為常,就索性給它取名黃埔蛋,這食物從此不脛而走了。當何惠宜聽到這典故,便嚷著要吃它,要求我先生製作給她品嚐。有一回馬先生親自在大埔街市,買來新鮮農家蛋,等候我們帶備鐵鑊和鑊產,炒給他們吃,無奈當晚我丈夫有要事未能出席,下次再煮吧。我們三月底去馬來西亞旅行後,就患上感冒咳嗽,為恐傳染何惠宜,延後造訪。誰料她的病情急轉直下,我先生就此欠下她這份黃埔炒蛋的遺憾。
      縱觀何惠宜的一生,其生命看似短暫,但她真正活出意義並活得豐盛。「文有盡、誼無窮」,見到她平靜地在丈夫懷抱及父親緊握的手中離去,她的一生可算無憾了! 願主祝福和安慰其在世的摯愛親人!           (完)

主恩臨在

William,
  1.  連日來看到你的哀傷日記, 看到你對Leanne的濃情和思念,感受到你倆的深情與關愛,在世間人若能經歷到一段刻骨銘心的              愛情和婚姻生活,這人是蒙福的,生命是豐盛的。你倆曾擁有過了!
  2. 從Winnie口中得知,今天你已領回Leanne的骨灰,並帶回家中,相信有一段日子你不會睡得好了。無盡的思念、睹物思人是人          之常情啊! 家中一事一物,都給你無盡的回憶和想念,在在觸動你的心靈,暫時會維持一段日子的。我們深信上主正與你同行同在,正眷顧著你,我很喜愛「足印」這首詩歌和歌詞,因為我們在生命中總有一些時刻,需要個人單獨去面對自己的處境,別人是無法取代你自己去經歷和感受,即使是夫婦,也是如此。這時就讓上主進入我們的內心深處,與我們同行同在,好好倚靠衪。
  3. 知道你媽媽入了醫院,希望她早日康復吧。數天後我們會到訪,見見Leanne的相,請保重。
            Ms.Siu

Words of Remembrance dedicated to Leanne from Pauline

VERSE 1 (in English)

Our Dear Little sister Leanne,

We are sorry to miss you in our earthly days!  Perhaps, that was what our Loving God has intended for you.  But you will always be remembered in our hearts; particularly, your enduring faith in the Lord even in times of your hardships and sufferings ---- you and your husband, brother William 振東 continued to glorify the Lord through your persistent concern, care, and love for other brothers/sisters and/or their families!!!  Though you have left us, we are looking forward to seeing you in Heaven!  Meanwhile, you and William’s exemplary life testimonies have become an encouragement for us to follow; that is, to always remain faithful to the Lord; even in our weak and difficult times, by unceasingly counting God’s Miraculous and Gracious Works just as what both of you did, for He will show us the right way!!!  You, indeed, have lightened up our lives!  Allelujah!!!

In Christ with Love,
Pauline曼翹
xxxxxxxxx

Verse 2 (in Chinese)

親愛的Leanne惠宜姊妹:

您「勝過世界」的相片拍得很亮麗, 卽時令我想起神的榮光照耀在您和William振東弟兄夫婦身上 ---- 除了彰顯了您們倆對癌病同行者不離不棄的關愛, 您們的互相扶持、體貼入微、呵護備至的良好見證亦成為我與丈夫學效的榜樣 ---- 正正體現主愛在其中, 夫婦同心同行, 感恩、感恩!!!

愛是恆久忍耐, 又有恩慈………..愛是永不止息。(林前13:4-8)

Pauline曼翹

Peggy Sharing

Dear Leanne,
謝謝妳每一個的分享,每一段都成為我生命的激勵。特別感謝妳接受我一次功課上的訪問,知道嗎, 那份功課有90分以上呢...這全是妳的功勞! 我為到能認識一位這樣敬畏神又持守信心的姊妹而引以為榮。Leanne, 妳的笑容、鼓勵和見証將繼續成為日後很多很多人的鼓勵和祝福。我會很懷念妳,天國再見!
peggy 敬上


Dear William, le ho ma? may God keep adding oil to you..you are in my prayer...!

"Obedience to God is the key to a life of blessing."